Prevod od "bi nikoli zgodilo" do Srpski

Prevodi:

bi desilo

Kako koristiti "bi nikoli zgodilo" u rečenicama:

To se ne bi nikoli zgodilo, a rekla je, da mi bo sake koristil, ker je iz riža, in navsezadnje je moja sestra.
Ovo se ne bi desilo, da nije rekla da æe mi sake pomoæi jer je od pirinèa i ona je moja medicinska sestra, ipak.
To se ne bi nikoli zgodilo, če bi bil oče še živ.
Ovo se nikada nebi dogovdilo da je vaš otac živ.
Pravzaprav je rekel, da bo tako, kot da se ne bi nikoli zgodilo.
U stvari, kao što je rekao, biæe kao da se nije ništa ni dogodilo.
Ko sem bila mlajša, se mi to ne bi nikoli zgodilo.
Када сам била млађа то ми се никад није десило.
Bilo je, kot da se ne bi nikoli zgodilo.
Bilo je kao da se nikad nije dogodilo.
Da tebe ne bi bilo, se to ne bi nikoli zgodilo.
Да није тебе, не би се десило ништа од овога.
Morali bi ga spregledati. Potem se ne bi nikoli zgodilo.
Mogli smo da vidimo kroz njega.
Mi smo vsi tu, da bi proslavili konec mučne, a kratke preiskave, zahvala gre njej, brez katere se to ne bi nikoli zgodilo.
Ovdje smo svi da proslavimo kraj ove muène, ali kratke istrage, zahvaljujuæi njoj, bez koje ovo ne bi bilo moguæe,
Preden vržem tvojo neumno rit v kanal, naj povem, da se pod T.J.-evim okriljem to ne bi nikoli zgodilo.
Pre nego što bacim tvoju glupu guzicu u kanal želim samo reæi da, da si bio pod T.J.-evim starateljstvom, ovo se nikad ne bi dogodilo.
To se ne bi nikoli zgodilo, če bi, ko si bil majhen, hodil v cerkev, namesto v tisto očetovo, židovsko molilnico.
Ovo se nikada ne bi desilo da si kao dete išao u crkvu, a ne u onu sinagogu.
Če ne bi bila taka lažniva prasica, se to ne bi nikoli zgodilo.
Da nisi bila takva lažIjiva kuèka, ovo se nikada ne bi desilo.
Tole se ne bi nikoli zgodilo, če bi poveljeval Adama.
Da je komandir Adama na dužnosti, ovo se nikada ne bi dogodilo.
Vidiš, meni se to ne bi nikoli zgodilo.
Vidiš, ovo je meni nikad ne bi desilo.
Kot da se ne bi nikoli zgodilo.
Tako da se nije ni desilo.
Kroglo skozi prsi in odvržen v reko. Kot da se ne bi nikoli zgodilo.
Dobio je metak u grudi i plivao je rekom..
Ko se le ne bi nikoli zgodilo.
Volela bih da se to nije dogodilo.
Na Stanfordu se to ne bi nikoli zgodilo.
Mogla sam raditi na Stanfordu, znate. Ovo se nikada ne di desilo na Stanfordu.
Brez njega, se to ne bi nikoli zgodilo.
Bez njega, ništa od ovog se ne bi desilo.
Če bi bil Nate živ, se to ne bi nikoli zgodilo.
Kad bi Nate bio živ, to se nikad ne bi desilo.
Kot, da se to ne bi nikoli zgodilo.
Napravit æu da se ovo nikad nije ni dogodilo.
Če nas ne bi imel za svojo osebno vojsko, se to ne bi nikoli zgodilo.
Da se nije pravio važan tretirajuæi nas kao svoju osobnu vojsku, to se ne bi dogodilo!
Stavim da se to ne bi nikoli zgodilo direktorju privatne šole.
Kladim se da se ovo nikad ne bi desilo direktoru privatne škole.
Mogoče se to ne bi nikoli zgodilo če ne bi bil poročen.
Možda se nikada ne bi ni dogodilo da nisam bio oženjen.
Če bi bila mami taka, kot je bila, se to ne bi nikoli zgodilo.
Da je mama, još uvek mama, ništa od ovoga se ne bi desilo.
To se ne bi nikoli zgodilo, če bi bila jaz tukaj.
Ovo se nikad ne bi dogodilo da sam ja bila ovde.
Če mu ne bi dopustil, da te udari, se to ne bi nikoli zgodilo, kajne?
Da te nije udario, ovo se ne bi ni desilo. Hej, hej!
Ja, kot da se ne bi nikoli zgodilo.
Kao da nisu ni bile tu.
Če bi bila deček in ne dekle, se vse to ne bi nikoli zgodilo.
Da sam bila deèak a ne devojèica, ništa od ovog se ne bi desilo.
Prekleto, želim si, da se to ne bi nikoli zgodilo.
Jebem ti, da se bar to nikad nije dogodilo.
To se na konservatoriju v Minsku ne bi nikoli zgodilo.
Ovo se nikada ne bi desilo u Konzervatorijumu u Minsku.
Če ne bi bilo tistega policista, prisežem, da se to ne bi nikoli zgodilo.
Da nije bilo onog policajca, ovo se ne bi nikada desilo.
Kot, da se ne bi nikoli zgodilo.
Kao da se nikad nije desilo.
Če bi bila sestra Juilenne glavna, se to ne bi nikoli zgodilo.
Ovo se ne bi dogodilo da je sestra Julienne glavna.
To se na Japonskem ne bi nikoli zgodilo.
Ovo se nikada ne bi dogodilo u Japanu.
(aplavz) To se seveda ne bi nikoli zgodilo. Takega oglasa ne boste nikoli videli,
(Аплауз) То се никада не би догодило.
2.0481898784637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?